formal notice n
- intimació f
Resultats de la cerca per a «formal notice»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
letter of formal notice n
- requeriment m
| When doubts were raised, the Commission started an investigation and issued a letter of formal notice and a supplementary letter of formal notice. | Quan van sorgir dubtes, la Comissió va posar en marxa una recerca i va enviar una carta de notificació formal i una altra complementària. |
| Font: Europarl | |
| When you walked out, you never gave formal notice. | Quan vas deixar la feina, no vas avisar formalment. |
| Font: OpenSubtitles | |
| The first is the letter of formal notice, which we have sent out. | La primera és la carta de notificació formal, que ja hem enviat. |
| Font: Europarl | |
| The Commission did not send those letters of formal notice for nothing, there were reasons for doing so. | La Comissió no les ha enviat perquè sí, sinó que tenia raons per a fer-ho. |
| Font: Europarl | |
| We sent a letter of formal notice to the Greek authorities on 23 March, they replied on the same date. | El 23 de març enviem una carta de notificació formal a les autoritats gregues, i van contestar el mateix dia. |
| Font: Europarl | |
| Last month the Commission sent a reasoned opinion to Denmark and five letters of formal notice to Belgium, Spain, France, Italy and Portugal. | El mes passat, la Comissió va enviar un dictamen raonat a Dinamarca i cinc cartes de notificació formal a Bèlgica, Espanya, França, Itàlia i Portugal. |
| Font: Europarl | |
| The Commission therefore decided to launch infringement proceedings against Spain on this issue and sent a letter of formal notice on 21 March 2005. | Per això, la Comissió va decidir incoar un procediment d’infracció contra Espanya en aquesta qüestió i enviar una carta de notificació formal el 21 de març de 2005. |
| Font: Europarl | |
| I regret the fact that the Commission has not to date made the gesture of withdrawing its letter of formal notice to the Danish Government. | Lamento el fet que la Comissió no hagi tingut el gest de retirar fins avui la seva carta de notificació formal al Govern danès. |
| Font: Europarl | |
| The Commission made its views on the UK authorities’ responses to the letter of formal notice public when it decided to close the infringement procedure. | La Comissió va fer pública la seva opinió sobre les respostes de les autoritats del Regne Unit a la carta de notificació formal quan va decidir tancar el procediment d’infracció. |
| Font: Europarl | |
| Open the drawer containing letters of formal notice, so that voters and elected representatives can see which aspects of our laws the Commission does not like. | Obrin el calaix que conté cartes de notificació formal perquè els votants i els representants triats puguin veure els aspectes de les nostres lleis que no agraden a la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |